Operett kőszínházi bemutató a Pannonban
Beküldte szerk -
December 2-án, szombaton 19 órakor tartja a Pannon Várszínház a Mágnás Miska című operett kőszínházi bemutatóját.
A darabot nyáron már nagy sikerrel játszották a Veszprémi Várban, és a FüredFest című programsorozat keretében. Az előadás különlegessége, hogy bár a múlt század eleji eredeti szöveggel vitte a rendező színpadra a darabot, azt mai huszonéves fiatalok játszák, nem pedig operettszínpadokhoz szokott bonvivánok és primadonnák. Ettől lesz mai, és modern az előadás, hiszen a témája, az újgazdagok és életmódjuk kifigurázása ma is aktuális, humoros nyelvezete pedig ebben az újfajta előadásmódban nem tűnik avittnak.
A Mágnás Miska címû operett eredeti szövegkönyve az 1900-as évek elején készült, az általunk játszott Békeffi-féle átdolgozás a 40-es évek végének szülötte. Mindezek ellenére a szövegkönyv szinte minden egyes mondata, a darab konfliktusrendszere, a figurák, a társadalmi kasztok rajza teljes mértékben korszerû. Magas színvonalon él a színpadi karikatúra eszközeivel, a bohózati elemek használatával, a nyelvi és szituációs humorral. A darab arisztokrata és plebeljus világa tökéletesen rímel mai viszonyainkra. A Mágnás Miska arisztokratáinak elrajzolt ostobasága különös életre kel, ha a mai magyar valóság másfél évtizedes újgazdagjainak világával helyettesítjük be. Különösen élõ a mû alapkonfliktusa: a birtok közelében épülõ út kérdéses iránya, melyen könnyen alakíthat a kenõpénz, a megvesztegetés, a mindennapjainkat átszövõ korrupció. Operett esetében könnyen válhat a korszerû fogalmazás akadályává a mû zenei struktúrája. A Mágnás Miska esetében ez is szerencsésen alakul: a dalok döntõ többsége csárdás vagy csárdásba torkolló kompozíció, melynek ritmikája könnyen rokonítható a sztepptáncok világával, stílusosan fordítható a ragtime és a swing irányába.